Please stay with me

~ by Yui

Translation :

Are you beside me?

(My) enthusiasm has been slowly dented

(We were) at peace always,

(but) didn’t see the tragedy coming

(I) gather the little fragments of love

once twice and repeatedly

I just simply long to see you

And my tears fall because of this… my love

The night drifted, and I convey a sigh.

Please Stay With Me

(I will) endure this however it’s bluntly impossible

because sometimes what you express differs from what is reality

(You) didn’t hear me exclaim my pride, but my dream does not end in here

once twice do I have to explain

If I say I want to meet you, will it hurt us again?

I’m crying (because of you)… my love

If we were to pass each other it will be much-loved

Please Stay With Me

I want to know more

I want to hear your voice

I’m crying and confuse

Am I (really that) weak?

I just simply long to see you

And my tears fall because of this my love

The night drifted, and I convey a sigh.

Please Stay With Me

If I say I want to meet you, will it hurt us again?

I’m crying (because of you), my love

If we were to pass each other it will be much-loved

Please Stay With Me

p/s :  I won't beg you to stay with me..